Associació Cuntural i Esportiva Montjuïc Girona

Vaya al Contenido

Menu Principal:


60 Anys de Girona Temps de Flors

Aquest any, amb motiu del 60 aniversari de Girona Temps de Flors, l'Associació Cultural i Esportiva de Montjuïc, a convidat la pianista i compositora francesa Dévayani.

El concert inaugural de Girona Temps de Flors tindrà lloc al Monestir de Sant Pere de Galligants el dia 9 de maig a les 12,00h.

La pianista Dévayani, ha composat per l'ocació el disc que porta per nom " 60 fleurs Gérone " "Les 60 flors de Girona" 

Volem agrair als nostres patrocinadors, la confiança que han depositat amb nosaltres, els esperem el dia 9 de maig a les 11,00h per fer el reportatge fotogràfic amb la pianista Dévayani i a les 11,45 h amb les autoritats presents abans del concert inaugural


Les 60 ans de "Gérone, Temps des Fleurs"

Cette année, pour le 60ème anniversaire de "Gérone, Temps des Fleurs", l'Association culturelle et sportive de Montjuic a invité la pianiste compositeur française Dévayani.

Le concert d'ouverture de "Gérone, Temps des Fleurs" aura lieu au monastère de Sant Pere de Galligants le 9 mai à 12h00.

Dévayani jouera notamment le morceau "Les 60 Fleurs de Gérone" qu'elle a composé pour l'occasion.

Nous tenons à remercier nos sponsors pour leur confiance et nous les attendons le 9 mai à 11h00 pour les prises de photos avec la pianiste Dévayani, puis à 11h45 avec les autorités présentes avant le concert d'ouverture.



60th Annual Girona Flower Festival

This year, for the 60th anniversary of the Girona Flower Festival, the Sports and Cultural Association of Montjuic has invited the French composer and pianist Dévayani to give the opening concert.

The opening of the Girona Flower Festival will take place at the Monastery of Sant Pere de Galligants on9th May at 12:00 am.

Dévayani has composed the piece "Les 60 Fleurs de Gérone" - "The 60 Flowers of Girona" - for the occasion.

We want to thank our sponsors for their confidence. We look forward to their presence on the 9th May at 11:00 am to take photos with Dévayani and at 11:45 am with city officials before the opening concert.


פסטיבל הפרח השנתי ה- 60 של ג'ירונה


השנה, לכבוד החגיגות לציון 60 שנה לפסטיבל הפרח של גירונה,

הזמינה התאחדות הספורט והתרבות של מונטג'וס את המלחינה והפסנתרנית

הצרפתיה, דווה יאני, לנגן את קונצרט הפתיחה של הפסטיבל.


טקס פתיחת פסטיבל הפרח של ג'ירונה, יתקיים במנזר סנט פר דה גאליגנטס

בתאריך 9 למאי, בשעה 12:00 בצהרים.


דווה יאני הלחינה במיוחד לכבוד אירוע זה קטע הנקרא:" 60 פרחי ורונה".


אנו רוצים להודות לנותני החסות שלנו על האמון, ואנו מצפים לראותם

ב - 9 למאי, בשעה 11:00 בבוקר, לצילומים משותפים עם דווה יאני, ובשעה 11:45
בבוקר, לצילומים משותפים עם נציגי רשות העיר לפני קונצרט הפתיחה.

             

          
     










               


                                                                                                        

Montjuïc “mès que un barri”     



                                                        

   L’associació Cultural i Esportiva de Montjuïc és una entitat sense ànim de lucre que
   té com objectiu la promoció i el desenvolupament de la pràctica esportiva, cultural
   i recreativa.
   
   A banda d’aquestes activitats que entenem són fonamentals, la nostra idea és
   cobrir les necessecitats del barri i alhora facilitar diferents opcions a les famílies
   de Montjuïc i Campdorà.

                                                                         Gerard Serrat     


                                                                                    






                                 

 
Regreso al contenido | Regreso al menu principal